Candy-tyttösen tarina jatkuu.
Candy pääsee lomalle neiti Ponyn lastenkotiin. Paluu lomalta takaisin perheeseen aiheuttaa taas harmeja, sillä perheen lapset ovat mustasukkaisia. Niinpä he yrittävät aiheuttaa kaikenlaisia ikävyyksiä Candylle.
Miten Candyn käy? Joutuuko hän lasten salajuonien takia karkoitetuksi perheen parista? Katsopa itse!
Suomenkieliset äänet: Titta Jokinen, Thomas Ek ja Pauli Virta.