Byronin, Natalien sekä heidän pienen poikansa jälleennäkeminen Marseillesissa on täynnä onnea. Sitä varjostaa kuitenkin edelleen jatkuva sota. Liittoutuneiden joukot ovat taistelleet menestyksellisesti Pohjois-Afrikassa. Vastavetona Hitler määrää joukkonsa Ranskaan.
Rajat sulkeutuvat. Natalien ja hänen poikansa elämä ovat taas hiuskarvan varassa. Auschwitzissa vankina oleva Bertel Jastrow on onnistunut kuvaamaan natsien raakuuksia. Mikäli hän pääsisi pakenemaan, näyttäisi hän koko maailmalle, mitä mielettömyyksiä keskitysleireireillä todella tapahtui.
Tyynellä valtamerellä Pug tekee uhkarohkean hyökkäyksen japanilaisia vastaan. Eri puolilla maailmaa Victor Henryn perhe taistelee vapauden - ja perheensä puolesta.

RAKKAUS
SOTA
RAUHA

Palkittu parhaana minisarjana Golden Globella 1989