NIIN PALJON NAISIA, NIIN VÄHÄN AIKAA...

Fort Lauderdalen kesäsesonki on teinipoikien aurinkomekka, nöpöhuippuista bikinivuoristoa silmänkantamattomiin. Aknerajaa juuri härnänneet hormonihiiret David ja Tim suuntaavat paratiisiin toiveet omenaisina, mutta neitsyytensä sijaan he menettävätkin rahansa, autonsa ja hotellihuoneensa.
Hätiin saapuu yksityisetsivä Diane Drake, joka antaa pojille lähes mahdottoman tehtävän: löytää kurvikaunottarien joukosta perijätär, jonka ainoa tunnistin on ruusunmuotinen syntymämerkki hipiällään. Aseinaan vain muotivaatteet, urheiluautot ja rajaton luotto David ja Tim joutuvat taklaamaan rusketusrajan toisensa jälkeen. Kaamea jobi, mutta jonkunhan se on tehtävä!