Jännittävä ja loistavasti piirretty seikkailukertomus, lannistumattomista gallialaisista!

Obelix parka kohtaa suuren rakkautensa. Hän rakastuu silmittömästi suloiseen Mimosaan ja osoittaa tälle lakkaamatta kiintymystään. Mutta valitettavasti - Mimosa on jo kihloissa komean Tragikomixin kanssa. roomalaiset vangitsevat vahingossa Mimsan ja Tragikomiksin ja lähettävät heidät muukalaislegioonaan.

Roomalaisiksi naamioituneina Asterix ja Obelix yrittävät pelastaa ystävänsä. Kun Asterix ja Obelix liittyvät muukalaislegioonaan, siitä seuraa täydellinen sekasorto. Obelix ei ole tottunut ottamaan käskyjä keneltäkään, eikä tilanne parane siitä, että Asterixin pieni taikajuomapullo katoaa.

Lopulta ystävämme joutuvat gladiaattorikouluun ja näyttämään suurelle Cesarille mitä ovat oppineet...