Kun portti kerran sulkeutuu, se ei koskaan aukene

Nuori valokuvaaja perii sedältään linnan ja lähtee tulevan vaimonsa kanssa sitä katsomaan. Jo etukäteen he ovat pahoillaan siitä, että joutuvan sanomaan irti linnan vuokranneen vanhan pariskunnan. Mutta pariskunta ei olekaan vanha ja avuton, vaan nuorekas ja elinvoimainen eikä niin vain irtisanottavissa. Linna sopii heidän tarkoituksiinsa, sen >>viinikellari>> erilaisine vuosikertoineen on monen vuoden keräilyn tulos. Kreivi ja kreivitär Townsend nousevat auringon laskiessa nauttimaan elintärkeän lasillisensa. Joutuuko myös linnan perinyt nuoripari täydentämään heidän >>viinivalkoimaansa>>?