MUUTTOHAUKKA
(PEREGRINE FALCON)

Bambukarhut iloitsevat löytäessään muuttohaukan pesän Kalliovuorilta. Ilmeet kuitenkin synkistyvät, kun Now-How kertoo, että Rateleoni aikoo myrkyttää hedelmätarhojensa kiusana olevat hyönteiset.
Piittaamaton rottapomo hävittää samalla lintujen ravinnon ja saastuttaa luonnon.
Bambukarhujen on pysäytettävä rotat jotta muuttohaukat pelastuisivat!

TUNGTINVALAS
(WHITE DOLPHIN)

Kiinan suuri joki padotaan ja taas eläimet saavat maksaa kovan hinnan. Bamboo-Lee ystävineen auttaa harvinaisia Tungtinvalaita pääsemään padon ohi merelle, kun Rateleoni rottineen puuttuu peliin. Ratcon pomo on päättänyt selvittää välinsä Bambukarhujen kanssa - lopullisesti. Viimeinkin Rateleoni ja Now-How kohtaavat...