"Niskavuoren vanha emäntä on kuin graniittiin, suomalaiseen peruskallioon hakattu." Kaleva 1958

"Emma Väänäsen valkopäinen emäntä on näyytelijäteko, jonka tasolle kotimaisessa elokuvassa harvoin noustaan." Elokuva-aitta 1958

Juhani Tervapään alias Hella Wuolijoen Niskavuori-näytelmien sarja oli ohjaaja Valentin Vaalalle rakas ja läheinen. Jo talvella 1938 valmistui sarjan ensimmäisen näytelmän, Niskavuoren naisten pohjalta tehty samanniminen elokuvasovitus Vaalan ohjaamana. Kaksi vuosikymmentä myöhemmin hän palasi uudelleen samaan aiheeseen, nyt värielokuvan muodossa. Vaikka uuden elokuvan ulkoasu ja ulkoiset puitteet siirrettiinkin nykyaikaan, on itse tarinan perusrunko samaa vankkaa 1930-lukua kuin aikaisemminkin.
Näytelmän ensimmäisessä elokuvasovituksessa oli Niskavuoren Aarnena nähty Tauno Palo ja Ilona Ahlgrenina Sirkka Sari. Niskavuoren vanhaa Loviisa-emäntää esitti Olga Tainio ja Aarnen hysteeristä Martta-rouvaa Irja Lautia. Vastaaviin tehtäviin väriversiossa ohjaaja kiinnitti Erkki Viljoksen Aarneksi, Teija Sopasen Ilonaksi, Emma Väänäsen vanhaksi Loviisaksi ja Hilkka Helinän Martta-rouvaksi.
Vanhenevan ohjaajan hiljainen resignaatio sävyttää pehmentävästi tätä Niskavuorten naisten uutta elokuvasovitusta. Tempo on rauhallista ja tasaista, hämäläisen hitaaksi sovitettua. Juurevasta vanhan emännän roolistaan sai Emma Väänänen elokuvauransa neljännen Jussi-patsaan. "Emma Väänänen - kansanlaulu kuulaassa kesäyössä." Elokuvan kauniisti soivan musiikin on säveltänyt nyt niin kuin 20 vuotta aikaisemminkin Harry Bergström.

Muissa osissa:
Heikki Savolainen, Leni Katajankoski, Pia Hattara, Elvi Saarnio, Paavo Jännes, Oiva Luhtala, Kaarlo Halttunen, Pentti Viljanen