Claude Jobert on menestyvä insinööri, joka matkustelee kaupungista toiseen ja samalla yhden vaimon luota toisen luo. Vaimot eivät tietenkään tiedä toisistaan mitään. Clauden rakastajatar ei taas tiedä vaimoista. Tämän kaiken lisäksi Claude on ehtinyt joka kesä armeijan kertausharjoituksiin, mutta tällä kertaa hän haluaa viettää loman rakastajattarensa kanssa.
Claude suostuttelee hyväuskoisen Colin Phippsin esiintymään itsenään armeijan leirillä. Mutta kun "vale-Claude" joutuu KGB:n vangiksi, kaikkien aikojen sekasotku on valmis.